Tradition is yielding to new technology’s advantages, time-tested though they are not—yetOctober 1, 2005